1 00:00:48,531 --> 00:00:50,116 קדימה! 2 00:02:11,448 --> 00:02:15,243 אין לנו זמן לזה. קדימה, קדימה! 3 00:04:20,076 --> 00:04:24,039 רוץ, פנה לנהר! 4 00:04:53,276 --> 00:04:55,028 קדימה, קדימה! 5 00:04:57,697 --> 00:04:59,157 תיזהר. 6 00:05:28,895 --> 00:05:30,854 קיבלת את הטבעת? 7 00:05:30,855 --> 00:05:32,439 איזו טבעת? 8 00:05:32,440 --> 00:05:34,192 הטבעת! 9 00:05:57,257 --> 00:05:58,842 אהובה יקרה, 10 00:05:59,384 --> 00:06:02,678 התכנסנו כאן היום, כדי לחגוג את נישואיו של... 11 00:06:02,679 --> 00:06:06,807 קארל ברקסטון לטילי אמסון. 12 00:06:06,808 --> 00:06:10,019 אם מישהו כאן, צריך יודע על כל מניעה... 13 00:06:10,020 --> 00:06:14,106 למה שני אלה לא צריכים להיות הצטרף לנישואין קדושים... 14 00:06:14,107 --> 00:06:18,861 תן להם לדבר עכשיו, או לנצח לשמור על שלומם. 15 00:06:18,862 --> 00:06:19,862 קרל. 16 00:06:19,863 --> 00:06:22,489 האם היה לך את זה אישה, אשתך התחתנתי, 17 00:06:22,490 --> 00:06:27,870 לחיות ביחד לפי הוראות אלוהים, ביום הקדוש ביותר לאדם? 18 00:06:27,871 --> 00:06:32,333 האם הייתי אוהב אותה, נחמה אותה, כבד אותה ותשמור עליה... 19 00:06:32,334 --> 00:06:33,500 מה זה? 20 00:06:33,501 --> 00:06:36,295 ברקסטון ודיווידסון, דווח ל-G-6 באופן מיידי. 21 00:06:36,296 --> 00:06:37,963 דָחוּף! 22 00:06:37,964 --> 00:06:40,466 אנחנו עומדים ליד המזבח. 23 00:06:40,467 --> 00:06:41,550 - המזבח? - אני אעשה זאת. 24 00:06:41,551 --> 00:06:42,968 אני חוזר על הסוכן דיווידסון. 25 00:06:42,969 --> 00:06:43,928 מִיָד! 26 00:06:43,929 --> 00:06:45,888 קיבלנו התראה אדום משולש! 27 00:06:45,889 --> 00:06:49,099 בְּסֵדֶר. 28 00:06:49,100 --> 00:06:51,226 אתה לא משלם לי מספיק בשביל זה. 29 00:06:51,227 --> 00:06:56,523 תשאיר אותו במחלה ובריאות... 30 00:06:56,524 --> 00:06:59,193 סלח לי, כומר. 31 00:06:59,194 --> 00:07:02,946 התראה אדומה קארל, אנחנו חייבים להגיע עכשיו. סליחה חבר. 32 00:07:02,947 --> 00:07:03,782 מַה? 33 00:07:03,865 --> 00:07:06,992 תראה מותק יש לי ללכת, אני מצטער. 34 00:07:06,993 --> 00:07:08,161 לאן הוא הולך...? 35 00:07:08,244 --> 00:07:11,205 קארל, אתה לא יכול ללכת עכשיו אנחנו יוצרים קשרים גדולים. 36 00:07:11,206 --> 00:07:16,836 אני יודע שלא התכוונת לזה מותק, אני אוהב אותך, ביי. 37 00:07:20,423 --> 00:07:22,676 בסדר, בוא נלך. 38 00:07:26,596 --> 00:07:28,347 בסדר, קארל... 39 00:07:28,348 --> 00:07:31,141 ספר לי על מה אתה יודע, קולונל צעיף מולגרו... 40 00:07:31,142 --> 00:07:33,686 צעיף מולגרו הוא בריטי לשעבר שוטר שהיה... 41 00:07:33,687 --> 00:07:38,857 נכלא על ידי הבריטים, על ידי הרג כמה גברים בחקירה. 42 00:07:38,858 --> 00:07:42,611 הוא כועס, הוא סדיסט, הוא שונא את הבריטים. 43 00:07:42,612 --> 00:07:44,113 ובעיקר, 44 00:07:44,114 --> 00:07:46,115 הוא שונא אמריקאים. 45 00:07:46,116 --> 00:07:48,325 נָכוֹן. 46 00:07:48,326 --> 00:07:50,160 וזה הוא. 47 00:07:50,161 --> 00:07:54,331 עכשיו אנחנו יודעים את זה במשך חודשים, מולגרו עזר לשייח עלי מכסוד... 48 00:07:54,332 --> 00:07:58,544 לאמן את המתנקשים שלהם בגיל מבוגר מבצר בריטי, במעלה ההרים. 49 00:07:58,545 --> 00:08:06,010 וכנראה משלמים לו כמה שנים רבות על טובותיו. 50 00:08:06,011 --> 00:08:09,430 אבל לאחרונה, דברים נהיה הרבה יותר גרוע. 51 00:08:09,431 --> 00:08:13,600 זה אושר, הממזרים האלה על סף יצירת מתקן גרעיני 52 00:08:13,601 --> 00:08:16,020 קטן מספיק כדי להתאים לתוך מזוודה... 53 00:08:16,021 --> 00:08:17,688 לשאת אותו לניו יורק. 54 00:08:17,689 --> 00:08:19,231 חרא! 55 00:08:19,232 --> 00:08:21,151 הסנטימנט שלי, בדיוק. 56 00:08:22,193 --> 00:08:24,695 עכשיו, הנה זה. 57 00:08:24,696 --> 00:08:28,157 בשבוע שעבר שלח הנשיא ביחידת כוח דלתא סודית, 58 00:08:28,158 --> 00:08:31,035 למחוק את הממזרים האלה, 59 00:08:31,036 --> 00:08:34,121 זה היה כישלון קינג סייז. 60 00:08:34,122 --> 00:08:38,293 קיבלנו את הקלטת הזו לפני שעה. 61 00:08:51,723 --> 00:08:53,182 מי הם אותם בחורים? 62 00:08:53,183 --> 00:08:54,476 נינג'ה. 63 00:08:55,435 --> 00:08:57,645 זה היפני צבא ווקטורה אדום. 64 00:08:57,646 --> 00:08:59,647 זה הכי טוב שיש להם. 65 00:08:59,648 --> 00:09:03,233 יחד עם הקלטות, קיבלנו הודעה. 66 00:09:03,234 --> 00:09:05,611 כל ארבעת האסירים יישרף בחיים, 67 00:09:05,612 --> 00:09:08,072 שבוע מהיום. 68 00:09:08,073 --> 00:09:11,909 אלא אם כן ארה"ב משלמת א כופר של 50 מיליון דולר... 69 00:09:11,910 --> 00:09:15,371 ותשחרר את כל זה לוחמי חופש אלוהים. 70 00:09:15,372 --> 00:09:18,582 הו, החבר'ה האלה משוגעים. 71 00:09:18,583 --> 00:09:20,876 נכון, עכשיו הנה הבעיה שלנו. 72 00:09:20,877 --> 00:09:24,088 יש לנו רק כמה ימים לפני התקשורת תופסת את זה... 73 00:09:24,089 --> 00:09:26,382 וכל הגיהנום ישתחרר. 74 00:09:26,383 --> 00:09:30,260 הנשיא יהיה בכוח לשלם את הכופר, 75 00:09:30,261 --> 00:09:36,100 או לשלוח את מפציצי B-2. 76 00:09:36,101 --> 00:09:40,354 מתי אני עוזב, גאווין? 77 00:09:40,355 --> 00:09:42,189 כששניכם מוכנים? 78 00:09:42,190 --> 00:09:43,565 מִיָד! 79 00:09:43,566 --> 00:09:46,110 אתה צונח פנימה לפני עלות השחר. 80 00:09:46,111 --> 00:09:48,612 הפעיל המקומי יפגוש אותך שם. 81 00:09:48,613 --> 00:09:52,950 הסיסמה תהיה: ה צוות מתלים ביג כחול. 82 00:09:52,951 --> 00:09:58,330 אתה מקבל את השאר שלך הוראות שם. 83 00:09:58,331 --> 00:09:59,499 קרל. 84 00:10:00,125 --> 00:10:02,918 האם תסלח לנו לרגע, בבקשה? 85 00:10:02,919 --> 00:10:06,673 - כן. תודה לך. 86 00:10:16,474 --> 00:10:19,685 מה זה לעזאזל ממשיך, גאווין? 87 00:10:19,686 --> 00:10:20,854 קארל? 88 00:10:21,855 --> 00:10:24,773 קארל אינו פעיל שטח. 89 00:10:24,774 --> 00:10:26,734 אתה לא אדומה את התיקים שלו. 90 00:10:26,735 --> 00:10:28,027 יש לי. 91 00:10:28,028 --> 00:10:30,029 הוא הגיע לראש הכיתה שלו. 92 00:10:30,030 --> 00:10:32,948 בלשן מבריק, קלף מעולה. 93 00:10:32,949 --> 00:10:35,492 הוא הרכבת הכי טובה מפעיל שיש לנו. 94 00:10:35,493 --> 00:10:39,622 הוא גם שחקן באולר פנטסטי, אבל זה לא משחק, גאווין. 95 00:10:39,623 --> 00:10:42,208 אלה היו נינג'ות. 96 00:10:45,253 --> 00:10:47,755 לאן הגיעו האימון כוח הדלתא שלך? 97 00:10:47,756 --> 00:10:52,926 הוא הכי טוב שיש לנו! 98 00:10:52,927 --> 00:10:54,803 מה עם ג'ו ארמסטרונג? 99 00:10:54,804 --> 00:10:55,805 ג'ו? 100 00:10:57,015 --> 00:10:58,849 ג'ו נמצא עם ליבת השלום. 101 00:10:58,850 --> 00:11:02,645 הראש שלו מלא שלום, אהבה וחיים. 102 00:11:02,646 --> 00:11:03,937 תתקשר אליו, גאווין. 103 00:11:03,938 --> 00:11:05,439 עשיתי זאת. 104 00:11:05,440 --> 00:11:08,151 הוא ניתק אותי. 105 00:11:15,909 --> 00:11:16,909 בְּסֵדֶר. 106 00:11:24,334 --> 00:11:25,502 שון. 107 00:11:30,340 --> 00:11:32,384 בהצלחה. 108 00:11:38,306 --> 00:11:40,641 אנחנו נצטרך את זה. 109 00:11:40,642 --> 00:11:43,894 היי, שון, רגע... 110 00:11:43,895 --> 00:11:49,275 40 שניות לזמן קפיצה. 111 00:11:52,529 --> 00:11:56,491 אנחנו בעמדה. 112 00:13:24,788 --> 00:13:27,081 אז איפה איש הקשר שלנו? 113 00:13:27,082 --> 00:13:28,249 בדרך זו. 114 00:13:35,757 --> 00:13:38,218 היי, מה זה היה? 115 00:13:38,259 --> 00:13:42,305 זה יכול להיות הוא. 116 00:13:52,273 --> 00:13:55,651 בסדר, זה מספיק רחוק. 117 00:13:55,652 --> 00:13:58,195 תזוז, כמו שאתה ידיים על ביצים... 118 00:13:58,196 --> 00:14:02,241 כי הדבר הזה הוא בר מזל לרדת אם אני עצבני. 119 00:14:02,242 --> 00:14:03,827 קפיצה? 120 00:14:04,619 --> 00:14:05,953 גמיש. 121 00:14:05,954 --> 00:14:08,163 אוקיי, מי אתה לעזאזל? 122 00:14:08,164 --> 00:14:09,957 אנחנו ה"גדולים צוות מתלים כחול". 123 00:14:09,958 --> 00:14:12,418 וואו, למה לעזאזל לא אתה אומר מלכתחילה? 124 00:14:12,419 --> 00:14:14,795 היי, אני פונגו. 125 00:14:14,796 --> 00:14:16,381 איש הקשר. 126 00:14:17,257 --> 00:14:19,133 המספרים בחוץ. 127 00:14:19,134 --> 00:14:21,636 זה ממוזג. 128 00:14:22,429 --> 00:14:23,971 אני לא יודע... 129 00:14:23,972 --> 00:14:26,348 אני חושב שהוא היה צופה בסרטים רבים. 130 00:14:26,349 --> 00:14:27,350 כֵּן. 131 00:14:28,059 --> 00:14:30,103 קדימה, היכנס. 132 00:14:39,904 --> 00:14:41,363 זה מגוחך! 133 00:14:41,364 --> 00:14:42,823 זה מנוע חדש! 134 00:14:42,824 --> 00:14:46,328 חלודה היפופוטם מטופשת! 135 00:15:00,550 --> 00:15:03,344 כן, קגני לא זה היה ברנדו. לא, זה היה קאגני. 136 00:15:03,345 --> 00:15:07,056 לא זה היה עין אחת ג'קסון ו מרלון ברנדו... זה היה קאגני. 137 00:15:07,057 --> 00:15:09,809 קגני הוא האהוב עליי. 138 00:15:10,018 --> 00:15:11,853 היי, מרלון ברנדו הילד, בסדר? 139 00:16:21,047 --> 00:16:23,591 פונגו, פונגו. 140 00:17:21,524 --> 00:17:23,776 מה כל כך מצחיק? 141 00:17:23,777 --> 00:17:25,861 החברים של מוגלי. 142 00:17:25,862 --> 00:17:29,698 למה להטריד את היחידה הטובה ביותר, כוח דלתא יכול למצוא. 143 00:17:29,699 --> 00:17:36,497 G-6 שלח לנו 2 בחורים, שנראים דומים... 144 00:17:36,498 --> 00:17:38,832 זה מה שמצחיק. 145 00:17:38,833 --> 00:17:39,834 היי, איגו. 146 00:17:40,502 --> 00:17:43,546 תעיף את הבטנים הזה מכאן. 147 00:18:48,945 --> 00:18:53,198 אני מתנצל, רבותיי. אני אכין בטוח שאתם האנשים הנכונים. 148 00:18:53,199 --> 00:18:56,411 בוא איתי. 149 00:19:03,710 --> 00:19:11,551 בחיי, חבר'ה, זה היה ממש מעולה! 150 00:19:14,346 --> 00:19:17,641 - משפחה? - כן. 151 00:19:18,577 --> 00:19:19,577 בְּסֵדֶר. 152 00:19:19,601 --> 00:19:27,067 ובכן הנה ריצה מהירה למטה על המצב. 153 00:19:29,402 --> 00:19:30,819 יש מבצר. 154 00:19:30,820 --> 00:19:34,573 איפשהו באמצע זה מתחם, הוא מתקן לייצור פצצות... 155 00:19:34,574 --> 00:19:38,035 והמבוכים, אוחזים ארבעת האמריקאים... 156 00:19:38,036 --> 00:19:41,288 הוא כמעט בלתי חדיר, אבל... 157 00:19:41,289 --> 00:19:43,416 לא לגמרי. 158 00:20:04,980 --> 00:20:07,356 היי, זה מולגרו ואוריילי! 159 00:20:07,357 --> 00:20:10,068 חרא, לא! 160 00:20:16,992 --> 00:20:19,827 אם משהו יקרה, ראש ישר לסולפר ספרינגס... 161 00:20:19,828 --> 00:20:21,578 תבקש את דוקטור טמבה. 162 00:20:21,579 --> 00:20:23,247 הוא היחיד שיכול לעזור לך. 163 00:20:23,248 --> 00:20:25,082 בסדר, סולפר ספרינגס, דוקטור טמבה. 164 00:20:25,083 --> 00:20:26,960 אסור שימצאו אותך כאן. 165 00:20:42,976 --> 00:20:45,311 שלום, פרדי. 166 00:20:45,312 --> 00:20:50,858 איך החבר השמן שלי היום, הא? 167 00:20:50,859 --> 00:20:55,154 איפה הזרים האלה אתה מתחבא? 168 00:20:55,155 --> 00:20:57,675 סליחה קולונל, אני לא יודע מה זרים שאתה מדבר עליהם. 169 00:20:57,699 --> 00:21:02,787 זה רק אני ו... 170 00:21:16,968 --> 00:21:18,469 ובכן... 171 00:21:18,470 --> 00:21:21,639 החבר הצעיר שלי. 172 00:21:21,640 --> 00:21:25,601 אתה לא הולך... 173 00:21:25,602 --> 00:21:29,355 נסה לרוץ על הסבלנות שלי, נכון? 174 00:21:29,356 --> 00:21:31,523 ספר לי. 175 00:21:31,524 --> 00:21:36,905 איפה שני הזרים האלה? הא? 176 00:21:37,447 --> 00:21:40,033 הם בארון המתים. 177 00:21:54,047 --> 00:21:55,589 אל תהרוג אותם. 178 00:21:55,590 --> 00:22:00,053 אני רוצה את הממזרים האלה בחיים. 179 00:22:09,229 --> 00:22:13,608 - עכשיו לאן נלך? קדימה. 180 00:22:15,151 --> 00:22:16,902 שניכם הולכים בדרך זו. 181 00:22:16,903 --> 00:22:19,656 שניכם מסתובבים מאחור. 182 00:22:35,463 --> 00:22:37,506 עכשיו מה עושים? 183 00:22:37,507 --> 00:22:40,217 אנחנו יוצאים מכאן. 184 00:22:40,218 --> 00:22:41,844 אתם בסדר? 185 00:22:41,845 --> 00:22:44,096 מאיפה הוא בא לעזאזל? 186 00:22:44,097 --> 00:22:46,473 היי תראה אני ממש מצטער אב... 187 00:22:46,474 --> 00:22:47,350 ששש... קדימה. 188 00:22:47,351 --> 00:22:48,935 בוא נלך. 189 00:23:00,739 --> 00:23:04,075 בסדר, מהר, בכיוון הזה. 190 00:23:08,955 --> 00:23:10,395 היי תקשיב, איפה אתה לוקח אותנו? 191 00:23:10,419 --> 00:23:14,715 תירגע, סידרתי את זה. 192 00:23:16,630 --> 00:23:19,006 היי, פונגו. 193 00:23:19,007 --> 00:23:20,007 מה לא בסדר? 194 00:23:20,008 --> 00:23:23,844 אנשיו של מולגרו רודפים אחרינו. 195 00:23:23,845 --> 00:23:24,845 בְּסֵדֶר. 196 00:23:26,681 --> 00:23:27,973 ככה מהר. 197 00:23:27,974 --> 00:23:29,726 קדימה! 198 00:23:34,481 --> 00:23:35,774 אֵיפֹה? 199 00:23:36,024 --> 00:23:37,066 מה זה המקום הזה? 200 00:23:37,067 --> 00:23:39,486 זה בית מתים. 201 00:23:39,778 --> 00:23:41,863 בְּתוֹך. 202 00:23:44,741 --> 00:23:46,367 זה מה שאתה לעשות למחייתו? 203 00:23:46,368 --> 00:23:48,453 בְּתוֹך. 204 00:23:57,337 --> 00:23:59,421 אני מקווה שישלמו לך טוב. 205 00:23:59,422 --> 00:24:01,757 אוקיי חבר'ה, תעלו על הנעל. 206 00:24:01,758 --> 00:24:03,009 מה, אתה בטח צוחק? 207 00:24:04,552 --> 00:24:06,012 מהר, מהר... 208 00:24:12,686 --> 00:24:16,690 פתח את זה... אידיוטים מחורבנים. 209 00:24:16,856 --> 00:24:18,357 היי, אתם באים בשביל גופות? 210 00:24:18,358 --> 00:24:19,692 איזה גופות עקובות מדם? 211 00:24:19,693 --> 00:24:24,446 הגופות ממושבה ליפר. הם הביא אותם אתמול לנתיחה. 212 00:24:24,447 --> 00:24:25,823 ליפר קולוני אתה אומר? 213 00:24:25,824 --> 00:24:26,825 כֵּן. 214 00:24:27,075 --> 00:24:30,244 לא, אנחנו מחפשים שניים גברים מאוד מסוכנים למראה. 215 00:24:30,245 --> 00:24:32,871 - ראיתם? לא, לא מאז שעזבתי את שיקגו. 216 00:24:32,872 --> 00:24:37,168 קדימה תסתכל מסביב. 217 00:25:04,779 --> 00:25:07,782 לעזאזל. 218 00:25:40,649 --> 00:25:43,817 במחשבה שנייה, אני חושב הם הלכו בדרך אחרת. 219 00:25:43,818 --> 00:25:46,695 אם ראית אותם, תתקשר למשטרה המטה מיד. 220 00:25:46,696 --> 00:25:47,738 בסדר, בטח. 221 00:25:47,739 --> 00:25:50,659 אֵין בְּעָיָוֹת. 222 00:26:00,210 --> 00:26:02,044 לעזאזל, זה היה קרוב. 223 00:26:02,045 --> 00:26:05,130 אני לא מאמין שזה עבד. 224 00:26:05,131 --> 00:26:07,925 חבר'ה, זו שרה פס שלום. 225 00:26:07,926 --> 00:26:09,843 הציל את התחת שלי תריסר פעמים. 226 00:26:09,844 --> 00:26:11,303 תריסר יותר מדי. 227 00:26:11,304 --> 00:26:12,304 היי שרה. 228 00:26:12,305 --> 00:26:14,014 קרל ברקסטון, CIA. 229 00:26:14,015 --> 00:26:15,099 ואנחנו חייבים לומר... 230 00:26:15,100 --> 00:26:18,352 שרה זו שלי חבר, שון דיווידסון. 231 00:26:18,353 --> 00:26:20,062 היי שרה. 232 00:26:20,063 --> 00:26:20,981 היי שון. 233 00:26:20,982 --> 00:26:23,357 תודה רבה לך על מה שעשית היום. 234 00:26:23,358 --> 00:26:25,902 אנחנו מעריכים. 235 00:26:26,778 --> 00:26:28,570 תראו חבר'ה, אני מניח שכדאי שנלך. 236 00:26:28,571 --> 00:26:30,823 היי, לאן אתה הולך? 237 00:26:30,824 --> 00:26:32,408 שרה, תראי... 238 00:26:32,409 --> 00:26:34,368 אני לא יכול לערב אותך בזה עוד יותר. 239 00:26:34,369 --> 00:26:35,703 עשית מספיק. 240 00:26:35,704 --> 00:26:37,204 אבל אני מעורב. 241 00:26:37,205 --> 00:26:40,750 מולגרו ואנשיו יהיה אחרי. 242 00:26:43,753 --> 00:26:48,257 תראה אני יכול לקחת אותך עד סולפר ספרינגס וזהו. 243 00:26:48,258 --> 00:26:49,258 בְּסֵדֶר? 244 00:26:49,342 --> 00:26:50,342 בְּסֵדֶר. 245 00:27:04,482 --> 00:27:07,401 אוקיי פונגו, לאיזה כיוון האם לסולפר ספרינגס? 246 00:27:07,402 --> 00:27:08,570 ככה. 247 00:27:08,903 --> 00:27:11,740 קדימה, בוא נפנה קצת זמן. 248 00:27:13,783 --> 00:27:17,536 אתה לא בדיוק בנוי בשביל ריצה אתה? 249 00:27:17,537 --> 00:27:20,831 מי הם המנוולים האלה? 250 00:27:20,832 --> 00:27:24,419 עוד אמריקאים מחורבנים. 251 00:27:26,046 --> 00:27:29,758 S.A.S הבריטית? 252 00:27:30,508 --> 00:27:36,765 או אולי רפש מ סולפר ספרינגס? 253 00:27:37,474 --> 00:27:40,976 מה הקטע רבותי? 254 00:27:40,977 --> 00:27:44,189 לחתול יש לך את הלשון? 255 00:27:49,612 --> 00:27:50,612 טוֹב? 256 00:27:50,613 --> 00:27:56,618 בבקשה קולונל, אני לא יודע כלום. 257 00:28:00,413 --> 00:28:03,999 עכשיו אל תגרום לי לשחרר את שלי מזג מחורבן, אידיוט! 258 00:28:04,000 --> 00:28:06,543 בבקשה קולונל, אף אחד מהם ראינו אותם בעבר. 259 00:28:06,544 --> 00:28:11,508 אם היה לנו, היינו אמרתי לך, אני נשבע! 260 00:28:15,428 --> 00:28:19,891 כל זה כזה משעמם. 261 00:28:23,770 --> 00:28:25,562 אתה יודע שאני מחבב אותך. 262 00:28:25,563 --> 00:28:28,732 אני ממש ממש אוהב אותך. 263 00:28:28,733 --> 00:28:29,984 מַבָּט. 264 00:28:29,985 --> 00:28:36,907 אני נותן לך 500 דולר ומשחרר אותך, אם היית אומר לי מי האנשים האלה. 265 00:28:36,908 --> 00:28:40,536 השדים שולחים מ לעזאזל להשיג אותך. 266 00:28:40,537 --> 00:28:45,834 תגיד לחבר שלי השטן, אני עדיין לא מוכן לחזור הביתה. 267 00:28:48,837 --> 00:28:51,256 שיהיה לך יום נעים. 268 00:29:11,568 --> 00:29:12,736 קרל... 269 00:29:13,361 --> 00:29:15,447 להביא אותם סמויים. 270 00:29:24,789 --> 00:29:29,793 השתמש באקדח שלך אם אתה צריך. 271 00:29:29,794 --> 00:29:31,754 מה זאת אומרת להיעלם? 272 00:29:31,755 --> 00:29:34,214 איתרתי אותם חצי העיר לרחוב הראשי... 273 00:29:34,215 --> 00:29:37,301 חיפשתי את המקום מלמעלה למטה. אין סימן לאף אחד. 274 00:29:37,302 --> 00:29:40,095 חוץ מהאמריקאי, קונגרס שלום, 275 00:29:40,096 --> 00:29:44,016 ברור שהיא הוציאה אותם בדרך האחורית, זין קטן! 276 00:29:44,017 --> 00:29:46,393 הייתי צריך להרוג אותה, כשהרגתי את האבא. 277 00:29:46,394 --> 00:29:49,834 עכשיו אתה מוציא את התחת הצנום שלך לרחוב, ולמצוא אותם מיד, אתה מבין? 278 00:29:49,858 --> 00:29:51,818 אֲדוֹנִי! 279 00:29:52,108 --> 00:29:55,111 אידיוט מחורבן. 280 00:35:12,679 --> 00:35:14,972 סקארפי היקר שלי, מה הדאיג אותך 281 00:35:14,973 --> 00:35:16,515 יש בעיה. 282 00:35:16,516 --> 00:35:20,811 אני חושב שהאמריקאים הסתננו עוד שניים מהמתנקשים הארורים שלהם. 283 00:35:20,812 --> 00:35:23,731 למה כל כך מודאג ידידי היקר? 284 00:35:23,732 --> 00:35:26,525 האם לא תמיד טיפלנו בחזירים של מכת מוות בכל פעם... 285 00:35:26,526 --> 00:35:28,235 דרכינו הצטלבו? 286 00:35:28,236 --> 00:35:30,613 יש משהו ש מדאיג אותי לגבי השניים האלה. 287 00:35:30,614 --> 00:35:32,823 אני חושב שאתה צריך להוציא להורג האסירים מיד... 288 00:35:32,824 --> 00:35:35,993 ולעשות סידורים לקבל את הפצצות העבר לביירות בהקדם האפשרי. 289 00:35:35,994 --> 00:35:41,209 סקארפי היקר שלי, אתה הם הרבה יותר מדי נמרצים. 290 00:36:58,493 --> 00:37:00,577 בראבו, בראבו. 291 00:37:00,578 --> 00:37:02,371 בלתי מנוצח. 292 00:37:02,372 --> 00:37:04,123 איש פלדה. 293 00:37:04,124 --> 00:37:06,459 מדהים. 294 00:37:25,061 --> 00:37:26,062 כן... 295 00:37:26,354 --> 00:37:32,151 זה כאילו הם כמעט גאה למות כמו גבר. 296 00:37:32,152 --> 00:37:36,780 אני תמיד מנסה להרשים את עצמי אנשים שמתו בקרב קדוש... 297 00:37:36,781 --> 00:37:39,116 הוא דרכון לגן עדן. 298 00:37:39,117 --> 00:37:44,623 זה תמיד מלא חרא, עלי. 299 00:37:48,668 --> 00:37:52,588 האם אלה האמריקאים על מי דיברת? 300 00:37:52,589 --> 00:37:53,590 כֵּן. 301 00:37:59,304 --> 00:38:02,139 אמרתי לך סקראפי היקר שלי... 302 00:38:02,140 --> 00:38:06,603 דאגת יותר מדי. 303 00:38:14,611 --> 00:38:16,363 לִצְפּוֹת. 304 00:40:18,610 --> 00:40:20,611 אתה לעזאזל אמריקאי... 305 00:40:20,612 --> 00:40:24,657 אני הולך ללמד אותך לקח שאתה תלמד לעולם אל תשכח, כל עוד אתה חי 306 00:40:24,658 --> 00:40:29,418 ואני שמח לומר, זה לא ייקח הרבה זמן. 307 00:40:49,140 --> 00:40:53,185 אנו נבצע את ביצוע תוך 48 שעות. 308 00:40:53,186 --> 00:40:58,774 אני אודיע לשגריר האמריקני והנשיא הערב. 309 00:40:58,775 --> 00:41:05,865 לא היה לך שכל של הדרמטי, עלי? 310 00:41:07,242 --> 00:41:09,785 אז רבותיי... 311 00:41:09,786 --> 00:41:15,791 מה שמך ו מה אתה עושה כאן 312 00:41:15,792 --> 00:41:17,544 אני רואה... 313 00:41:18,253 --> 00:41:22,965 החיות האחרות האלה פעם חשבו שהן היו עדיפים עלינו בני תמותה בלבד... 314 00:41:22,966 --> 00:41:28,178 עד שנתתי להם שיעור פולי של מופתע. 315 00:41:28,179 --> 00:41:29,931 לִצְפּוֹת. 316 00:41:45,655 --> 00:41:48,575 ללקק את הנעל שלי. 317 00:42:24,361 --> 00:42:27,196 עכשיו רבותי, עוד פעם אחת. 318 00:42:27,197 --> 00:42:33,077 מה שמך ו מה אתה עושה כאן 319 00:42:33,078 --> 00:42:35,329 טוב מאוד, רבותי... 320 00:42:35,330 --> 00:42:39,826 זה יהיה השיעור הראשון שלך בציות העיוור. 321 00:42:47,759 --> 00:42:49,594 הו אלוהים. 322 00:43:07,737 --> 00:43:11,365 אל תהרוג אותם צעיף יקר שלי... 323 00:43:11,366 --> 00:43:16,745 הם צריכים לתת הרבה יותר הנאה לאללה ולעצמי בחיים. 324 00:43:16,746 --> 00:43:17,539 לָבוֹא. 325 00:43:17,540 --> 00:43:21,917 הבה נתקשר לביירות ו לעשות סידורים. 326 00:43:21,918 --> 00:43:23,962 הילדה... 327 00:43:25,297 --> 00:43:33,179 מה שהיא צריכה זה א נוקשה לדבר איתה. 328 00:44:02,834 --> 00:44:10,834 אני הולך לקבל אותך, אבל אני לא ישאיר אותך יותר מדי זמן. 329 00:44:36,785 --> 00:44:38,911 בוקר, ג'ו! 330 00:44:38,912 --> 00:44:41,331 בוקר טוב. 331 00:44:41,748 --> 00:44:42,748 בְּסֵדֶר. 332 00:44:43,083 --> 00:44:48,629 היום השיעור הולך להיות על איכות הסביבה. 333 00:44:48,630 --> 00:44:51,716 סְבִיבָה. 334 00:44:54,886 --> 00:44:56,804 מהי סביבה? 335 00:44:56,805 --> 00:44:58,389 הסביבה שלנו. 336 00:44:58,390 --> 00:45:03,770 הכל סביבנו, בסדר? 337 00:45:09,901 --> 00:45:12,361 עכשיו אני רוצה שתצא החוצה... 338 00:45:12,362 --> 00:45:14,947 ולמצוא דוגמה של הסביבה שלנו. 339 00:45:14,948 --> 00:45:18,075 כשתחזור אנחנו דנים בזה, בסדר? 340 00:45:18,076 --> 00:45:19,076 בְּסֵדֶר. 341 00:45:28,670 --> 00:45:31,505 אמרתי לך בפעם הקודמת, זו הייתה פעם אחרונה. 342 00:45:31,506 --> 00:45:32,465 ג'ו., 343 00:45:32,466 --> 00:45:35,050 אתה כבר יודע מה קרה לכוח דלתא... 344 00:45:35,051 --> 00:45:37,219 ובכן, שלחנו שני סוכנים... 345 00:45:37,220 --> 00:45:40,639 שניהם נלכדו ו הם יוציאו להורג... 346 00:45:40,640 --> 00:45:44,685 אחד מהם הוא החבר שלך, שון. 347 00:45:44,686 --> 00:45:48,772 כל מה שצריך יודע נמצא כאן. 348 00:45:48,773 --> 00:45:53,235 למקרה שתשנה את דעתך. 349 00:45:53,236 --> 00:45:57,324 אנחנו צריכים אותך ג'ו. 350 00:47:01,554 --> 00:47:03,598 אֲמֶרִיקָאִי? 351 00:47:03,682 --> 00:47:05,766 מה בדיוק אתה עושה כאן מר. ארמסטרונג? 352 00:47:05,767 --> 00:47:07,017 חג 353 00:47:07,018 --> 00:47:11,064 - מקצוע? - מורה. 354 00:47:11,940 --> 00:47:16,778 - שיהיה לך יום נעים. תודה לך. 355 00:47:29,582 --> 00:47:32,294 ג'ו ארמסטרונג? 356 00:47:33,420 --> 00:47:35,964 איפה לאיש? 357 00:47:42,679 --> 00:47:45,682 סולפר ספרינגס. 358 00:47:47,100 --> 00:47:50,895 בסדר, היכנס מהר. 359 00:47:58,403 --> 00:48:00,237 האם אני שמח לפגוש אותך. 360 00:48:00,238 --> 00:48:01,822 היי, פונגו. 361 00:48:01,823 --> 00:48:04,534 בוא נסתלק מכאן. 362 00:48:15,920 --> 00:48:17,755 ובכן, זה סוף הסיפור שלי. 363 00:48:17,756 --> 00:48:20,674 אתה יודע, יש לך גיהנום עצבני, ג'ו, בא לכאן. 364 00:48:20,675 --> 00:48:23,218 שון וקארל לא יכלו אפילו טיפל בחבר'ה האלה. 365 00:48:23,219 --> 00:48:25,304 נראה שאף אחד לא יכול. 366 00:48:25,305 --> 00:48:27,097 יכול להיות שהחבר'ה אפילו מתים. 367 00:48:27,098 --> 00:48:29,183 אפילו שרה. 368 00:48:29,184 --> 00:48:30,225 מי זאת שרה? 369 00:48:30,226 --> 00:48:32,561 אמריקנה, תעבוד על קריאת שלום... 370 00:48:32,562 --> 00:48:39,360 היא עזרה לנו, אבל נלכד עם האחרים. 371 00:48:39,361 --> 00:48:41,654 ספר לי עוד על סולפר ספרינגס. 372 00:48:41,655 --> 00:48:44,490 ובכן, סולפר ספרינגס בשימוש להיות מושבה שלווה. 373 00:48:44,491 --> 00:48:47,826 אבל לאחר שבנדר הפך לנשיא, הנשיא השתלט על... 374 00:48:47,827 --> 00:48:49,620 ועכשיו, חי שם מאז. 375 00:48:49,621 --> 00:48:54,750 כיום זו נקודת מפגש לכולם שהתעצבן על מולגרו והעכברושים שלו. 376 00:48:54,751 --> 00:48:57,294 למה לא מולגרו ו האנשים שלו מפוצצים את זה? 377 00:48:57,295 --> 00:49:00,923 הם ניסו לפני כמה זמן, אבל קיבלו טוב בעט להם בתחת. 378 00:49:00,924 --> 00:49:04,301 זה היה לפני ה נינג'ות הגיעו כמובן. 379 00:49:04,302 --> 00:49:05,928 מי זה הבחור הזה, טמבה? 380 00:49:05,929 --> 00:49:08,305 טמבה, טוב הוא היה הרופא של הכלא. 381 00:49:08,306 --> 00:49:09,848 עכשיו הוא מנהל את הג'וינט. 382 00:49:09,849 --> 00:49:13,727 ועכשיו, אם אתה יכול להשיג טמבה והחבר'ה שלו שיעזרו לך... 383 00:49:13,728 --> 00:49:17,602 יש סיכוי טוב שאתה יכול לעשות את מה שהם ניסו לעשות. 384 00:51:37,831 --> 00:51:39,582 הַחוּצָה! 385 00:51:43,545 --> 00:51:44,670 מי אתה? 386 00:51:44,671 --> 00:51:46,130 היי, אני פונגו. 387 00:51:46,131 --> 00:51:48,966 וזה ג'ו ארמסטרונג. 388 00:51:48,967 --> 00:51:50,968 מה אתה רוצה? 389 00:51:50,969 --> 00:51:53,053 בחור בשם טמבה. 390 00:51:53,054 --> 00:51:54,055 ובכן... 391 00:51:55,432 --> 00:51:58,183 מעולם לא שמע עליו. 392 00:51:58,184 --> 00:52:00,269 חבר שלי פרדי אמר שהוא גר כאן. 393 00:52:00,270 --> 00:52:04,356 והוא יכול היה להשתמש בכמה אנשים טובים. 394 00:52:04,357 --> 00:52:07,068 גברים טובים? 395 00:52:15,076 --> 00:52:16,244 בדרך זו. 396 00:52:17,037 --> 00:52:18,496 ב. 397 00:53:12,592 --> 00:53:14,052 קרלוס. 398 00:53:15,136 --> 00:53:19,098 אנחנו תמיד מחפשים לגברים טובים? 399 00:53:19,099 --> 00:53:24,019 מר ארמסטרונג, למה שלא תראה לנו כמה אתה טוב? 400 00:53:24,020 --> 00:53:25,479 עדיין לא ראית כלום. 401 00:53:25,480 --> 00:53:28,065 הוא ייקח את שלושתם אותך באותו זמן. 402 00:53:28,066 --> 00:53:30,943 זו דחיפה גדולה מר. ארמסטרונג. 403 00:53:30,944 --> 00:53:31,986 שלושתנו? 404 00:53:31,987 --> 00:53:33,404 כן, שלושתם. 405 00:53:33,405 --> 00:53:39,411 לא כאן. 406 00:54:48,146 --> 00:54:50,482 היי, תפסיק עם זה! 407 00:54:50,649 --> 00:54:52,566 תפסיק עם זה! 408 00:54:52,567 --> 00:54:55,110 האיש ניצח, הוגן ומרובע. 409 00:54:55,111 --> 00:55:01,242 אנחנו צריכים אדם כמוהו. 410 00:55:08,750 --> 00:55:11,961 מרשים מאוד מר ארמסטרונג. 411 00:55:11,962 --> 00:55:16,716 ברוכים הבאים לסולפר ספרינגס. 412 00:55:17,550 --> 00:55:20,387 תעלה לכאן. 413 00:55:56,256 --> 00:55:58,632 אני דוקטור טמבה. 414 00:55:58,633 --> 00:56:01,344 ג'ו ארמסטרונג. 415 00:56:05,181 --> 00:56:07,349 פול פרדי סיפר פונגו עליי? 416 00:56:07,350 --> 00:56:09,977 כן, הוא אמר לך, ה הבחור היחיד שיכול לעזור לנו. 417 00:56:09,978 --> 00:56:11,604 מה אני יכול לעזור לך? 418 00:56:11,605 --> 00:56:16,275 ובכן, אנחנו צריכים להציל את האמריקאים מהתליין השומרים. 419 00:56:16,276 --> 00:56:22,531 אז אם אתה יכול להביא אותנו למבצר הדרקון ולעשות כמה שיותר הסחות 420 00:56:22,532 --> 00:56:24,116 אולי יש לנו סיכוי. 421 00:56:24,117 --> 00:56:27,036 נכנסים למצודה אמור להיות בלתי אפשרי. 422 00:56:27,037 --> 00:56:28,037 כן... 423 00:56:28,038 --> 00:56:30,831 אבל יכול להיות שיש רק דרך. 424 00:56:30,832 --> 00:56:35,085 לפני שנים רבות, הבריטים חפרו מנהרות תחמושת מתחת למבצר. 425 00:56:35,086 --> 00:56:39,048 אלה הוצפו כאשר נהר הדרקון עלה על גדותיו. 426 00:56:39,049 --> 00:56:42,509 מעל 200 בריטים חיילים טבעו. 427 00:56:42,510 --> 00:56:46,722 המהנדסים התחפרו מהצד השני של ההר כדי לשחרר את המים 428 00:56:46,723 --> 00:56:51,185 כולם חושבים שזה מנהרות היו סגורות דינמית. 429 00:56:51,186 --> 00:56:55,230 אבל אנחנו חושבים, אולי הם פספסו אחד. 430 00:56:55,231 --> 00:56:58,233 כל התוכניות ההנדסיות מוחזקים במרכז פסיפיק. 431 00:56:58,234 --> 00:57:01,946 הנשיא בנדר הולך לקבלה שם... 432 00:57:01,947 --> 00:57:04,865 למען רווחת טד שר האוצר. 433 00:57:04,866 --> 00:57:10,966 אולי כולנו נוכל ללכת בתור אורחים לא קרואים, הממ? 434 00:57:54,207 --> 00:57:59,211 אדוני הנשיא, הממשלה שלי הורתה לי להודיע לך שהשיח' עלי מכסוד 435 00:57:59,212 --> 00:58:04,216 ומקורביו משחררים החטופים מיד... 436 00:58:04,217 --> 00:58:06,677 אני לא מאמין למראה עיניי. 437 00:58:06,678 --> 00:58:07,928 אדוני הנשיא... 438 00:58:07,929 --> 00:58:12,809 מי הזמין את החלאות הזו? 439 00:58:17,814 --> 00:58:20,691 אמרת, מר השגריר? 440 00:58:20,692 --> 00:58:24,486 התכוונתי אליך ומקורביך כ 441 00:58:24,487 --> 00:58:25,947 חלאות, אדוני. 442 00:58:27,490 --> 00:58:31,869 אה כן, פופולרי ביטוי אמריקאי 443 00:58:31,870 --> 00:58:36,624 כאשר מתייחסים לגזעים אחרים. 444 00:58:36,625 --> 00:58:41,629 מר השגריר, יש לנו מאוד דבר חשוב לומר לך. 445 00:58:41,630 --> 00:58:44,923 אה, ככה? מה אתה רוצה? 446 00:58:44,924 --> 00:58:48,636 - איפשהו די, אולי. - אחריך. 447 00:58:48,637 --> 00:58:50,686 אוריילי, שים עין על הדברים. עכשיו, תחזיק את זה. 448 00:59:07,864 --> 00:59:10,950 שתפסנו אחר שניים מההרפתקנים שלך... 449 00:59:10,951 --> 00:59:13,160 ואחות אמריקאית. 450 00:59:13,161 --> 00:59:17,623 הם יוצאו להורג עם ה'חלאות' האחרות. 451 00:59:17,624 --> 00:59:19,458 למה אתה מתכוון ל 'אחרים' אתה חזיר? 452 00:59:19,459 --> 00:59:21,210 אה כן... 453 00:59:21,211 --> 00:59:24,505 אנחנו גם רוצים לומר לכם, אנחנו הזיזו את הביצוע קדימה, 454 00:59:24,506 --> 00:59:29,927 זה יתקיים כעת מָחָר בַּבּוֹקֶר. 455 00:59:29,928 --> 00:59:33,055 זכור, המרתף ב-9:45 456 00:59:33,056 --> 00:59:34,056 בסדר. 457 01:00:14,639 --> 01:00:16,308 היי, אתה! 458 01:00:16,891 --> 01:00:18,601 לאן אתה חושב שאתה הולך? 459 01:00:18,602 --> 01:00:20,269 הנה אתה. 460 01:00:20,270 --> 01:00:24,356 בני, יש לי וידוי מדרגות ואני אוהב שתבוא. 461 01:00:24,357 --> 01:00:25,692 הוֹדָאָה? 462 01:00:27,319 --> 01:00:28,902 אתה עצור. 463 01:00:28,903 --> 01:00:32,741 הו לא, בני. 464 01:00:34,659 --> 01:00:41,291 יברך אותך, בני. 465 01:01:48,566 --> 01:01:51,151 אתה כל כך פוגע בשערה אחת... 466 01:01:51,152 --> 01:01:53,070 על ראשי אחד מאותם גברים... 467 01:01:53,071 --> 01:01:56,448 ואני אישית אראה המקום הזה התפרק. 468 01:01:56,449 --> 01:02:03,789 אז ניו יורק תעשה את זה מהר עקוב בקרוב, מר השגריר. 469 01:02:03,790 --> 01:02:05,250 אתם ממזרים. 470 01:02:06,459 --> 01:02:12,506 ובכן, אתה כזה עכברוש לפעמים, עלי. 471 01:02:12,507 --> 01:02:14,009 מה זה? 472 01:02:18,722 --> 01:02:21,682 מה לעזאזל אתה עושה שם למטה, אוריילי? 473 01:02:21,683 --> 01:02:22,933 כומר ארור! 474 01:02:22,934 --> 01:02:27,063 איזה כומר מחורבן? 475 01:02:31,067 --> 01:02:33,193 אני מראה לך, הוא כומר. הוא מחזיק... 476 01:02:33,194 --> 01:02:35,571 וידוי למטה במרתף. 477 01:02:35,572 --> 01:02:36,822 אתה כועס? 478 01:02:36,823 --> 01:02:39,023 אין כומר דמים. אני ירה בהם, לפני חודשים. 479 01:02:56,885 --> 01:02:57,927 כּוֹמֶר? אתה אידיוט! 480 01:02:57,928 --> 01:03:05,185 כמה ממזרים אחרי התוכנית למבצר! 481 01:03:45,517 --> 01:03:47,184 אנחנו יכולים להיכנס לכאן. 482 01:03:47,185 --> 01:03:50,104 דרך השער הרופף של הצוק. 483 01:03:50,105 --> 01:03:53,876 הם לא חשבו שמישהו יהיה מטורף מספיק כדי לנסות לטפס לשם. 484 01:04:18,633 --> 01:04:22,304 מה שלומך? 485 01:04:23,221 --> 01:04:26,141 אני יודע שכולנו נמות. 486 01:04:27,559 --> 01:04:30,436 מולגרו שמר על אבי... 487 01:04:30,437 --> 01:04:33,105 אני יודע שהוא הולך להרוג אותנו. 488 01:04:33,106 --> 01:04:39,738 אף פעם לא חשבתי שזה יגמר ככה. 489 01:04:40,864 --> 01:04:43,616 אני לא אוהב את זה, צעיף. 490 01:04:43,617 --> 01:04:45,826 למה הם רצו את מתכננים למבצר? 491 01:04:45,827 --> 01:04:52,876 כדי למצוא מדמם בדרך פנימה כמובן. 492 01:04:55,920 --> 01:05:03,178 מאקה זה ככה, בחור זקן. 493 01:05:04,095 --> 01:05:07,264 בכל מקרה, הם לא אחד... 494 01:05:07,265 --> 01:05:09,351 תאמין לי. 495 01:05:10,518 --> 01:05:14,022 מה אתה מתכנן, עלי? 496 01:05:14,689 --> 01:05:21,153 מסוק יגיע מחר, כדי לאסוף את הפצצה. 497 01:05:21,154 --> 01:05:25,449 אם צריך, אנחנו יכול לעזוב עם זה. 498 01:05:25,450 --> 01:05:26,992 אני הולך להתערב. 499 01:05:26,993 --> 01:05:30,205 תעיר אותי בבוקר. 500 01:07:25,070 --> 01:07:27,321 אנשי סולפר ספרינגס! 501 01:07:27,322 --> 01:07:29,239 יש לנו משימה! 502 01:07:29,240 --> 01:07:33,327 - עלינו להילחם על חירותנו! - חופש!!! 503 01:07:33,328 --> 01:07:35,746 בעזרתו של האמריקאי, 504 01:07:35,747 --> 01:07:40,084 שיש לו הוכחה שהוא עצמו חברנו ושווה לנו! 505 01:07:40,085 --> 01:07:45,847 אנחנו חייבים סוף סוף לשחרר את עצמינו, של כוחות החושך! 506 01:08:24,254 --> 01:08:27,131 קולונל, בוא מהר! 507 01:08:27,132 --> 01:08:29,175 קוֹלוֹנֶל! 508 01:08:29,677 --> 01:08:30,677 מה אתה רוצה? 509 01:08:30,678 --> 01:08:31,927 זה מקרה חירום. 510 01:08:31,928 --> 01:08:33,368 כולם מתפרעים מעל המקום. 511 01:08:33,392 --> 01:08:35,222 - מי זה? - ספרינגס סולפר. 512 01:08:35,223 --> 01:08:38,767 ובכן, חתכו את הרפש כמו כלבים ו אין רחמים, אתה מבין? 513 01:08:38,768 --> 01:08:41,567 אני לא יודע את המשמעות מהמילים כבודו. 514 01:09:00,707 --> 01:09:02,416 אתה מוקדם, סקארף. 515 01:09:02,417 --> 01:09:05,462 משהו קורה. 516 01:09:08,924 --> 01:09:13,178 אני רוצה לראות את האסירים. 517 01:09:54,427 --> 01:09:57,429 הכל עדיין כאן, רבותי. 518 01:09:57,430 --> 01:09:59,516 טוֹב. 519 01:10:01,851 --> 01:10:07,232 בנוסף החבר למשחק של החודש. 520 01:10:10,402 --> 01:10:12,153 תפסיק עם זה! 521 01:10:24,249 --> 01:10:27,001 לעזאזל אתה! 522 01:10:27,002 --> 01:10:28,295 לְהַשְׁתִיק! 523 01:10:29,963 --> 01:10:33,716 הכינו אותם לביצוע. 524 01:10:33,717 --> 01:10:39,055 קח אותי למעבדה. 525 01:11:04,039 --> 01:11:06,333 הנה היא. 526 01:11:07,542 --> 01:11:10,252 נעשה ביד אללה, 527 01:11:10,253 --> 01:11:14,380 להביא את הגדול השטן, עד הברכיים. 528 01:11:30,982 --> 01:11:35,027 למה לעזאזל אתה לעשות את הבחור הזקן הזה? 529 01:11:35,028 --> 01:11:43,028 זה מרגיש אותי באקסטזה, לחשוב שאני היה רק שנייה אחת מהמפגש עם אללה. 530 01:11:45,246 --> 01:11:47,706 האם יש דרך אחרת להיכנס למעבדה הזו? 531 01:11:47,707 --> 01:11:48,707 לא. 532 01:11:48,708 --> 01:11:50,167 טוב. 533 01:11:50,168 --> 01:11:55,454 תגיד להם לשמור על המשמר, ותגיד להם להרחיק את ידיהם מהפצצה המדממת! 534 01:12:20,198 --> 01:12:23,450 יש לי הרגשה רעה על זה, שון. 535 01:12:23,451 --> 01:12:27,747 זה עוד לא נגמר. 536 01:13:44,407 --> 01:13:46,367 בסדר, ממזרים. 537 01:13:46,368 --> 01:13:48,494 זה מספיק רחוק! 538 01:13:48,495 --> 01:13:52,457 זו התכנסות משפטית! 539 01:14:15,563 --> 01:14:21,027 כולכם במעצר! - התקפה! 540 01:15:05,698 --> 01:15:06,698 מָהִיר. 541 01:15:06,699 --> 01:15:08,657 תכניס אותי למבצר. 542 01:15:08,658 --> 01:15:10,118 ממזרים. 543 01:16:07,175 --> 01:16:09,510 מאיפה הרעש הזה? 544 01:16:09,511 --> 01:16:14,598 מהתחמושת הישנה מנהרות, מתחת. אני חושב. 545 01:16:14,599 --> 01:16:17,977 מנהרות תחמושת ישנות? 546 01:16:17,978 --> 01:16:20,312 לעזאזל! יש באים ממנהרות התחמושת... 547 01:16:20,313 --> 01:16:22,564 בגלל זה הם רוצים התוכניות ההנדסיות! 548 01:16:22,565 --> 01:16:24,900 אני בטח הופך לסנילית לעזאזל! 549 01:16:24,901 --> 01:16:26,735 אוי אלוהים! 550 01:16:26,736 --> 01:16:29,280 תשמע את האזעקה. 551 01:16:29,281 --> 01:16:33,492 העבר את הפצצה למסוק מיד ולהמשיך בביצוע. 552 01:16:33,493 --> 01:16:38,414 כל השאר, רדו למטה שם ולהרוג אותם. 553 01:16:38,415 --> 01:16:40,667 לָלֶכֶת! 554 01:17:34,554 --> 01:17:36,472 האם זה מסוכן? (ב שפה זרה) 555 01:17:36,473 --> 01:17:39,934 מסוכן להפליא, בני. 556 01:17:39,935 --> 01:17:41,852 טפל בזה בזהירות. 557 01:17:41,853 --> 01:17:46,649 זה עושה מספיק כוח כדי לפוצץ חדש יורק מעל פני האדמה. 558 01:17:46,650 --> 01:17:49,402 אללה הולך עם זה. 559 01:18:18,640 --> 01:18:21,643 לַהֲרוֹג! לַהֲרוֹג! 560 01:21:00,010 --> 01:21:01,177 שון? 561 01:21:16,818 --> 01:21:17,986 שון? 562 01:21:34,544 --> 01:21:36,170 קדימה, בוא נלך. 563 01:21:36,171 --> 01:21:38,047 אנחנו צריכים למהר 564 01:21:38,048 --> 01:21:39,048 אתה, בסדר? 565 01:21:47,682 --> 01:21:50,184 מה אתה עושה?! 566 01:21:50,185 --> 01:21:51,353 שון. 567 01:21:51,645 --> 01:21:52,938 לְהַשְׁתִיק! 568 01:21:55,523 --> 01:21:56,983 מאמינים אמיתיים, 569 01:21:59,486 --> 01:22:01,278 אתמול בלילה 570 01:22:01,279 --> 01:22:04,156 שמעתי תן 571 01:22:04,157 --> 01:22:07,661 לצרוח בפה. 572 01:22:07,994 --> 01:22:09,870 זה היה סימן מבשר 573 01:22:09,871 --> 01:22:13,374 שנשלח אלי על ידי אללה, 574 01:22:13,375 --> 01:22:17,086 לספר לי שהייתי 575 01:22:17,087 --> 01:22:19,631 לרחמן. 576 01:22:19,798 --> 01:22:22,591 אז הילדים שלי, 577 01:22:22,592 --> 01:22:25,761 כי השטן הגדול 578 01:22:25,762 --> 01:22:30,976 לא מילא את פשוט חסין... 579 01:22:44,239 --> 01:22:46,491 תילחם בג'ו. 580 01:23:45,175 --> 01:23:50,180 הפושעים האמריקאים... 581 01:24:16,790 --> 01:24:19,501 תמשיך עם זה, עלי. 582 01:24:19,793 --> 01:24:23,380 תנו לביצוע להתחיל! 583 01:25:27,027 --> 01:25:28,194 לא. 584 01:25:29,863 --> 01:25:31,031 לא! 585 01:25:37,746 --> 01:25:39,830 בבקשה אלוהים לא! 586 01:25:39,831 --> 01:25:41,415 שחרר אותי! 587 01:25:41,416 --> 01:25:42,417 לֹא! 588 01:26:38,306 --> 01:26:41,267 להרוג את הכופר. 589 01:26:41,268 --> 01:26:42,727 חבקוק. 590 01:26:48,191 --> 01:26:51,736 אתם בסדר? 591 01:27:44,497 --> 01:27:45,831 תהרוג אותם. 592 01:27:45,832 --> 01:27:47,291 להרוג את הפחדנים! 593 01:27:47,292 --> 01:27:50,587 להרוג את הכופרים! 594 01:29:26,308 --> 01:29:27,349 לא, תישאר כאן. 595 01:29:27,350 --> 01:29:29,723 אני אחזור בשבילך, ברגע שאוכל. 596 01:30:14,147 --> 01:30:15,440 - לך! - לאן? 597 01:30:15,649 --> 01:30:17,609 מאקה. 598 01:30:53,061 --> 01:30:54,520 שכמוך ערבי! 599 01:30:54,521 --> 01:30:56,313 כולכם הייתם אותו דבר! 600 01:30:56,314 --> 01:31:01,778 חבורה של חסרי דעת! כל ערב המחורבן. 601 01:31:21,172 --> 01:31:23,299 בואי הנה כלבה. 602 01:31:23,300 --> 01:31:24,467 שון! 603 01:31:29,055 --> 01:31:30,223 שון! 604 01:31:40,317 --> 01:31:41,318 לא. 605 01:33:02,440 --> 01:33:03,733 שרה. 606 01:35:30,589 --> 01:35:32,339 הו אלוהים. 607 01:35:32,340 --> 01:35:34,842 זה נגמר. 608 01:35:34,843 --> 01:35:39,097 הכל יהיה בסדר עכשיו. 609 01:35:42,767 --> 01:35:45,728 למה הנינג'ה התיר אותך? 610 01:35:45,729 --> 01:35:48,355 ובכן, זה חבר שלי. 611 01:35:48,356 --> 01:35:52,061 הוא לא אוהב מילים, אבל הוא מגיע בסוף. 612 01:36:01,620 --> 01:36:03,079 נֶחְמָד. 613 01:36:51,336 --> 01:36:52,504 שון. 614 01:36:55,215 --> 01:36:59,970 אתה יכול למצוא אותי בבית הספר.